えいごのべんきょう中 (たぶん)

英語多読・多聴・多視聴で攻略した作品の覚書

新年らしく(?)悩んでみた

英語字幕視聴のドラマの感想を書くというのがなかなかの苦行になってきている。

日本語字幕でみても感想書くのは苦行なんだから、そりゃそうだとかはまぁ思いつつ。

しかし、感想溜まっているから新しいの見たら忘れそうだな...と視聴を足踏みするのはなんとなく本末転倒している気もするし、さりとて書かなきゃと思うから続けて見られているような気もするし。

 

最近は配信のおかげで日本語字幕つきでリリースされる間隔も早くなっている。

私はなまけものなので日本語字幕があればそっちに流れてしまう。

現にやらかしてしまっているドラマや映画もいくつかある。

まぁ、もうちょっとがんばってみよう。