えいごのべんきょう中 (たぶん)

英語多読・多聴・多視聴で攻略した作品の覚書

Supernatural Season 15 Episode 3 - The Rupture

英語筋力トレーニングのつもりで海外ドラマを英語字幕で視聴した感想・覚書。

英語での把握力が疑わしいため、勘違いしている可能性大。

f:id:Miyelo:20191012123647j:image

 以下、スポイラーあり。 



 

ついにスパナチュが牙を剥き、みごとにやられました。

ああまさか3話目でこんなことになろうとは!

 

f:id:Miyelo:20191026143731j:plain

手始めにケッチ。

まぁ、前回で終わりだと思っていたので出てきただけでも驚いたのですが、今後貴重な戦力になってくれるのかと思いきや、ウィンチェスター兄弟への信義を貫いての壮絶死。

思い返せば忌まわしき英国賢人協会の忌まわしき敵役として登場したケッチではありましたけれども、あちらの世界ではディーンのことも助けてくれましたし、メアリーに惚れたからウィンチェスター兄弟も大事に思えてきたのか、ディーンに惚れ込んだからなのか今となってはわからないけれども....ディーンだな。

 

だいたい敵が味方になってくれるのはディーンのファンになっちゃったからパターンだ。ロウィーナも、元はと言えばカスティエルもそう。

 

f:id:Miyelo:20191026143837j:plain

 ロウィーナ、ああ、この人も登場した当初は忌々しい敵ナンバー1な感じで君臨しておりましたが、ディーンにほだされ始めたあたりから立ち位置がどんどん変わってきましたね。

 ルシファーへの恐怖つながりでサムとも懇意になり、まさかあれほど死を恐れていたロウィーナが、地獄から飛び出した魂を全て取り込んで自ら裂け目に飛び込んでいくとは。 魔術への信念と言ってたけれど、以前のロウィーナならゴーストが闊歩しまくる世界なんてむしろ嬉々として楽しみそうだもの。それだけじゃ絶対ない。ウィンチェスター兄弟の味方になってくれて本当にありがとうって感じだ。

 

f:id:Miyelo:20191026144009j:plain

ロウィーナも壮絶死。

クラウリーが命をかけて守った二人を守っってあげたいと思ったっていうのももしかしたらあったのかもしれない。

 

そしてジャック。

f:id:Miyelo:20191026144147j:plain

 ジャックというか、ベルゴール!

 えー!結構相当あのキャラ好きだったのに!!

 もちろん悪魔だからこのまんま味方でいてくれるとは思っていなかったけれど、まさかこんなに早く???

 あの状況下でキャスに歌わせたというのもめちゃくちゃ面白かったのに....。 

f:id:Miyelo:20191026144248j:plain

 地獄から飛び出した魂を吸い込んで、神のごとき存在となろうとしたベルゴール。 キャスは一回自分がやらかしているから、それがどれほど恐ろしいことか骨身にしみてわかっている。しかもそれを大切なジャックの身体でやらせるわけにはいかない。

 ジャックを炭にしちゃいました。 吸い込んでしまったあとだと、もう太刀打ちできない。そうなればまたディーンやサムたちが大変な戦いに巻き込まれるから。キャスはみんなと世界をまもるためにやったのに。

 

 結果的にはベルゴールを殺したことで魂の回収が止まってしまったからロウィーナが引き受けることになったけれど、でも、あのままベルゴールを放置していたらますます死者が増えたことは疑いないわけで。

 

それなのにキャスを咎めるディーン。

f:id:Miyelo:20191026144234j:plain

 ディーンのキャスへの怒りはチャックにぶつけられない怒りが天界関係者ってことで矛先が剥いたということで根っこのところではメアリーの死でキャスをせめていたわけではないと思うんだ。

 ディーンも本当はこの状況でどうしたらいいかわからなくなくて、でもサムの手前、大丈夫なふりというか、俺たちでなんとかするんだって諦めない姿勢を保っているけれど、もうギリギリなんじゃないかと思う。加えてケッチやロウィーナの死。それにサムの怪我も気になっているにちがいない。

 唯一キャスにだけ八つ当たりできたんだと思う。思うけれど、キャスもディーンと同じくいっぱいいっぱいだったっていう。

 そりゃそうだ。信じていた神に息子同然のジャックを目の前でいとも簡単に殺された上、神が世界見捨てたっていうんだもん。天使は神の使いであり、神の戦士だというなら天使であるキャスはどうしたらいいのか。

 どのみち天国のことも気になっていたから、このままキャスがウインチェスター兄弟と行動を共にすることはないとは思っていたけれど、でもあんな喧嘩別れになるとは。 あそこまでいってもディーンはキャスが自分から離れることはないってどこかで思っていたんだと思う。

f:id:Miyelo:20191026144437j:plain

 で、ディーンの性格だからキャスがいなくなっても平気なふりをするんだろうなぁ。 サムはロウィーナを殺したことでいっぱいいっぱいだから、まさかディーンがキャスに八つ当たりしてキャスが本気でキレたってところまで気はまわらないだろうし。普段なら間にはいってくれるか、ディーンの気持ちをキャスに代弁してくれるところだろうけれど。

  いやでもね、事態が悪化するとき、いつもキャスが絡んでるきがするってディーンが言ったとき「そんな本当のこと言っちゃダメ」ってうっかり思っちゃったけど。

 もちろんやらかした以上に助けてくれてもいるけれど、キャスのせいでとんでもないめにディーンとサムが追い込まれたシチュエーションもほんとに多いし。ディーンは結構キャスを許してきたところがある。だってメアリーの死でキャスをせめるなら、リバイアサン騒ぎでボビーが死んだことだってキャスをせめたくなってくるじゃないのさ。

でもディーンは本気でキャスを責めてるわけでも怒っているわけでもなくて、弱音をはける相手、泣き言言える相手がキャスしかいなかったんだと思う。

ディーンが謝るチャンスをキャスが与えてくれえばいいけれど、

  今度二人が再会する時、どんな恐ろしい状況で迎えることになるのか不安だ。

 

f:id:Miyelo:20191026144639j:plain

 でもまぁ、一度原点帰りする必要があったんだろう。

 これでサムとディーン、二人きりになった。

 あの亀裂を閉じたことで、日常に戻れるんだろうか。神がいなくなるということがその程度のことですまされるのか。そもそもチャックの力は衰えているからまだこの世界にいて、傷によってサムとつながっているわけだし。

  あと、神は地獄の門を開け放ったのではなく、ヒビをいれただけってベルゴール言ってたけれど、地獄の檻に閉じ込められているはずのルシファーやミカエルはどうなったんだろう。

  大天使の死を臆面通りに受けとめていいなら、残っているのはこっちの世界のミカエルのみということになるんだけど。どこかの時点でアダムが出てくるというのは確かなことなので、ルシファーとミカエルの器騒動にまたサムとディーンが振り回されることになるのか、それとも?

 

 来週はお休み。 次からは通常営業にもどる感じになるのかな。 兄弟でハンター業。 でも以前のままでいられるわけないし。

 

 

Sam: Hey. What are you doing?

Dean: I'm not gonna give up. That's what I'm doing. Not just gonna sit in this crypt and wait for the walls to come down.

Sam: You heard Rowena.

Dean: Yeah, I heard her, okay? Ghosts are gonna bust out, and they're gonna swallow this world. And you want to what, just relax? Take a knee? No. No, we were gonna end this, Sam. Like you said. We're gonna be free.

Sam: I know, Dean, I-I just... This feels bigger than us. You know? And... And I'm out of ideas, and And I'm freaked, too.

Dean: Oh, I'm not freaked. I'm angry, okay? I'm pissed.

Sam: At God.

Dean: Yes.

Sam: Me too.

Dean: I mean, this whole mess, you know? Th-This This sloppy-ass ghostpocalypse that's Chuck's ending? No.

No, I don't think so.

After everything that he has put us through? I'll be damned if I'm gonna let some glorified fanboy get the last word.

Sam: Right

  

Dean: So you want company?

Belphegor: I want protection. Muscle.

Dean: Yeah, Cass'll go. You've been to Hell before.

Castile: Well, it sounds like I don't have a choice.

 

Belphegor: You know, your part in all this is, uh, pretty dangerous. I mean, you could die, get trapped in Hell. Your friends might never see you again. Funny, 'cause, uh, they didn't seem to think twice about it. Come on. It's more fun when you fight back.

 

Castiel: You are not growing on anyone. Sam and Dean are just using you. Don't mistake that for caring about you, because I can assure you they don't.

Belphegor: Wow. You learn that the hard way? What is it, Cass, really? This, uh, seething animosity.

Castiel: You're wearing Jack, who was like a son to me, like a coat. Every second in your presence is intolerable. It's an abomination. You're an abomination.

 

Sam: There has to be another way.

Rowena: I wish there were I do. I don't care about anything enough to take my own life. Not you, your brother not even the world. But I believe in prophecy. I believe in magic.

And I'm here, and you're here, and everything we need to end this right is in our hands.

I know this in my bones it has to be this way. Do it! Kill me, Samuel! I know we've gotten quite fond of each other, haven't we? But will you let the world die, let your brother die, just so I can live?

Sam: No.

Rowena: That's my boy.

f:id:Miyelo:20191026144746j:plain

 

Castiel: How's Sam?

Dean: Not great.

Castiel: Sorry about Rowena.

Dean: You're sorry? Why didn't you just stick to the damn plan?

Castiel: Belphegor was lying.

Dean: Belphegor's a demon.

Castiel: He was using us. He wanted to eat every last soul to take over Hell, Earth, and every

Dean: Yeah, and we would've figured it out after. With Rowena.

Castiel: The plan changed, Dean. Something went wrong. You know this. Something always goes wrong.

Dean: Yeah, why does that something always seem to be you?

Castiel: You used to trust me, give me the benefit of the doubt. Now you can barely look at me. My powers are failing, and...and I've tried to talk to you, over and over, and you just don't want to hear it. You don't care. I'm dead to you. You still blame me for Mary. Well, I don't think there's anything left to say.

Dean: Where you going?

Castiel: Jack's dead. Chuck's gone. You and Sam have each other. I think it's time for me to move on.