えいごのべんきょう中 (たぶん)

英語多読・多聴・多視聴で攻略した作品の覚書

Batwoman Season 1 Episode 2 - The Rabbit Hole

英語筋力トレーニングのつもりで海外ドラマを英語字幕で視聴した感想もしくは覚書。

英語での把握力が疑わしいため、勘違いしている可能性大。

f:id:Miyelo:20191010160223j:image 

以下、スポイラーあり。

 

ええーっと?

なんかいろんなことがどどっと起こった。
ケイトは幼い頃交通事故にあっていて、お母さんと妹のベスをのせたまま車が橋から川に落っこち、バットマンは救おうとしながら救えず、それきっかけで行くへをくらました、と。
で、ベスは実は生きていてサイコパスなアリスになったと。
でもケイトがパパンにそれを言っても信じてくれなくて、で、アリスとケイト、あっさり再会。
ケイトの元恋人がチクって、パパンがアリスを逮捕。
ところが護送中に車が爆発して、ケイトはバットウーマンとしてアリスを助けたと。

アリスのナイフの血のDNA検査が妨害されまくるっていうことはアリスはベスじゃなかったりするのかな。

どのキャラクターにも全然感情移入できていないところに、どどっと過去ネタやらプライベートライフとからみまくった葛藤を持ち出されても、「ふーん」としかなれないのが困ったところ。
アカデミー時代に一緒にカミングアウトしなかった彼女にいまだに未練があるようだけれど、もう結婚してるというにな。それでもまだ気をひきたがるっていうのは、たちが悪い感じがするんだけど。

クロスオーバーまではがんばるが、これ、なんで見なきゃならないんだろうというぐらい脚本と編集がひどいような気がする。