えいごのべんきょう中 (たぶん)

英語多読・多聴・多視聴で攻略した作品の覚書

Supernatural Season 15 Episode 1 - Back and to the Future

英語筋力トレーニングのつもりで海外ドラマを英語字幕で視聴した感想・覚書。

英語での把握力が疑わしいため、勘違いしている可能性大。

f:id:Miyelo:20191012123647j:image

 

以下、スポイラーあり。

The Famous Final Scene

The Famous Final Scene

  • ボブ・シーガー&ザ・シルヴァー・ブレット・バンド
  • ロック
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes
Too Good to Be True

Too Good to Be True

  • Lon Rogers & The Soul Blenders
  • ポップ
  • ¥150
  • provided courtesy of iTunes
Knockin' on Heaven's Door

Knockin' on Heaven's Door

  • Blakwall
  • オルタナティブ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes

 

とうとうファイナルシーズン。

 

15年も続いてきたドラマ。打ち切りではなく、自らの決断で終わることを選んだドラマ。 キャストやスタッフの人たちはもちろんファンの人たちの思い入れも生半可ではなく、シーズンがはじまる前から”これが最後の..."の思いにほだされてしまって、今年の春先にS1〜S14まで見終わってズボッとハマったにわかファンの私ですら、すでに感極まってしまっていた。

 

ファイナルシーズンなど永遠にはじまらなければいいのにとも思ったりしたけれど、でも続きがめちゃくちゃ気になっていたのも事実だ。

  S14でのファイナルではチャックこと神様をサムがイコライザーで撃ち、それに切れたチャックが世界を終わらせると宣言。地獄の門が開き、死者がよみがえり....。

ついに神様に喧嘩をうってしまってどうなるのかと。 ジャックは殺されてしまったけれど、死神ビリーと”無”に出迎えられていたので、まだ死んだわけじゃないんだよねと希望をつなぎつつ、だって、神様と対抗するならジャックぐらいしか対等に戦えそうな力もった存在思い当たらないー。

 

そして、S15開幕。

f:id:Miyelo:20191012141304j:plain

 蘇った死者たちに取り囲まれて、多勢に無勢で墓地の地下に追い込まれるディーンとサムとキャス。

f:id:Miyelo:20191012141405j:plain

f:id:Miyelo:20191012141529j:plain

ここで思いがけない味方が登場。

ベルフェゴール(Belphegor)という名の悪魔がジャックの体に取り憑く。

これがめちゃくちゃお茶目な悪魔キャラ!

キャスはジャックの身体を使われること自体堪え難いようなのだけど、ベルフェゴールが取り憑いてくれたおかげで、移動するときジャックの身体を担いでいかなくて済むようになったのは大きなメリットだと思うよ!

しかも、ベルフェゴールはディーンのことをよく知っていて、ディーンが地獄にいたころからの大ファンだとかでディーンになんだか懐き気味。

ディーンも最初はジャックの身体に取り憑かれたことに腹をたてるものの、そこはいつもながらの驚異の適応力なディーン。”クラウリー2世”とあだ名をつけ、早速いいコンビぶりを発揮している。

f:id:Miyelo:20191012141737j:plain

ベルフェゴールは襲ってくるゾンビを撃退してくれたり、ゾンビに侵入されない安全地帯を呪文で作ってくれたり、何かとお役にたってくれるので今の所頼り甲斐はある。 頼り甲斐はあるけれど、悪魔なのでどのタイミングで裏切ってくるのか読み切れないし、妙にディーンに懐き気味なのも気になるところ。

 天使であるキャスはジャックの身体に悪魔が取り憑いていること自体耐えられないらしく、クラウリーの時のように一時的に休戦したりということはできない様子。

f:id:Miyelo:20191012141646j:plain

しかもディーンとキャスの間の空気もなんだかぎこちない。 神様に見捨てられて一番パニック起こしそうなのは天使なので無理のないことなのかもしれないけれど、ディーンとキャスの緊張感が後になってとんでもない要因にならないか心配。

  そしてもちろんサムも心配。イコライザーでチャックを撃った反動で、傷を負ったサムだけど、治療しようとキャスがその傷に触れると、ルシファーモードなサムが見えてしまうという。(ディーンの声もきこえているので、S5のファイナルでルシファー化した時のサムの記憶かもしれない。ディーンがサムに必死に呼びかけていたあの時の)

f:id:Miyelo:20191012142423j:plain

しかも二人ともそのことをディーンに言わない。 ここにきてもディーンに隠し事をするとろくなことにはならないというスパナチュ界の原理が働いてしまうのか...これも不安なところ。

  ベルフェゴールの情報によると地獄の門という門が開いてしまい、ミカエルを閉じ込めてある檻の扉も開いてしまう。 ん? ミカエルだけでなくルシファーももしかしている...のかな?

  ルシファーはジャックが殺したのかと思ったけど、撃退して、ルシファーが取り憑くことのできるニックを殺しただけだから、ルシファーは相変わらず健在なのか。 とすると、この世界のミカエルとルシファーは健在ってことで、ルシファーはサムを器としてほしいだろうし、ミカエルは今アダムに取り憑いたままだけど、どうなるんだろう。 ウィンチェスター兄弟によるルシファーとミカエルの戦いがついに勃発してしまうってことなのか。 それとも。 それに天国がどうなっているのか全然明かされていない。 天国バッテリー(天使)不足問題も保留のままだし、天国を維持するにはミカエルかルシファーに天国電力(?)になってもらう必要がありそうだし、どうなんだろう。

  ウインチェスター兄弟がこれまで殺してきたモンスターも全部蘇ってきてしまって、「あ、このバケモノ知ってるな。誰だったっけ???」と記憶力をかなり試されることになる(にわかファンの悩み)


にしてもいざという時に神頼みできないのって、祈ったからって実際に助けてくれるわけじゃなくても結構不便かも...

📝 

Belphegor: So, people are, like, crazy good-looking now, eh?

Dean: What?

Belphegor: I mean, the last time I was on Earth, I mean, I was human. Ah, it was a while ago. I mean, but, you know, we were all worshipping this giant rock that looked like a huge penis, and Anyway, folks back then, they were, uh, ugly. You know? Had a lot of humps. I mean, a lot. Look at 'em now. I mean, look at you. I mean, you're, uh, you know, gorgeous.

Dean: What? 

  

Dean: Rowena, we need your help, so move your ass. What? No, I'm not. Move your exquisite ass, please.

  

Dean: Is there a problem?

Belphegor: What? Oh. No. I-I mean, uh - I'm a fan.

Dean: Excuse me?

Belphegor: Yeah, I-I didn't want to say it in front of the other guys, but when you were in Hell, with Alastair, I, uh I got a chance to watch you work. And, I mean, the things you did to those people, I mean, it wasn't torture. It was, um It was art.

Dean: Yeah, but that was a long time ago.

Belphegor: Depends how you look at it.

 

 

Sam: So what do we do now?

Dean: Right now we get you fixed up.

Sam: We what?

Dean: Chuck got shot and you got shot, right?

Sam: I'm fine.

Dean: No, no, no. Come on. We've been going nonstop. Let me see it. There's no exit wound.

f:id:Miyelo:20191012142458j:plain

Sam: I know.

Dean: How bad does it hurt?

Sam: A little, not much.

Dean: Okay. Hey, do you remember when we were little? What I would do to distract you whenever I'd rip off a Band-Aid or something like that?

Sam: Yeah. You'd tell some stupid joke.

Dean: Yeah. Knock, knock. Come on. Knock, knock.

Sam: Who's... Dean: Still got it.

 

 

Sam: So, when Chuck God said "This is the End", I guess this is what he meant.

Dean: Yeah, well. Screw him. He's been playing us this entire time.

Dean: Just when we thought we had a choice. You know, whenever we thought we had free will. We were just rats in a maze. Sure, we could go left. Sure, we could go right. But we were still in the damn maze. Just makes you think, if all of it you know, everything that we've done What did it even mean?

Sam: It meant a lot. We still saved people.

Dean: Yeah, but what for? You know? Just so he could throw another End of the World at us and then sit back and chug popcorn?

Sam: Maybe.Yeah, maybe. But now he's gone.

Dean: You think?

Sam: That's what he does. He gets bored and and and and pulls the ripcord. I mean, that's what he did with Apocalypse World and... and probably with all of them. He moves on, starts another story. But you know what? Good. 'Cause if he bailed, it's just us. For the first time. It's just us.

Dean: And about three billion ghosts.

Sam: Yeah, well, what's one more Apocalypse, right? But, seriously, if we win When we win this, God's gone.

Dean: Hm.

Sam: There's no one to screw with us. There's no more maze. It's just us. And we're free.

Dean: So you and me versus every soul in Hell? I like those odds.

Sam: Yeah, me too.

Dean: Well, you know what that means. We got work to do.

f:id:Miyelo:20191012141010j:plain

トランクを閉じた時S1の"We got work to do."がフラッシュするのがもう本当にたまりませんでした。

しかし、サムとディーンのほのぼのシーンをみて、なんとなく二人の先行きが不安になってしまって辛い。思い過ごであってくれと願っておりますが。

まぁ、ドラマってそういうものだからしょうがないんですけれど。