えいごのべんきょう中 (たぶん)

英語多読・多聴・多視聴で攻略した作品の覚書

Supernatural Season 14 Episode 17 - Game Night

この後のディーンのリアクションが怖い...

f:id:Miyelo:20190820144746j:plain

Songs

Raindrops Keep Falling On My Head(雨にぬれても)

Raindrops Keep Falling On My Head(雨にぬれても)

  • B.J.トーマス
  • ポップ
  • ¥150
  • provided courtesy of iTunes
Maybe Tomorrow

Maybe Tomorrow

  • Jackie Stewart
  • カントリー
  • ¥150
  • provided courtesy of iTunes

 

 

 ジャックは2歳児なんだからってことを忘れちゃいけないと思うんだ。

 ガツガツ悪魔や天使や化け物を殺しまくっているパパさん3人に育てられていて、あの殺しはよくて、この殺しはダメって違いを説くのはきっと難しかろう。

  ジャックがサムの命を助けたのは事実だし、2歳児を怖がらせないというか不安がらせない言い方っていうもんがあったんじゃないだろうか。

  多分、ジャックはメアリーを殺してしまったんだろう。

  どう......なるんだ......。

  ルシファーも戻らず。

ということは天国バッテリー問題は...あとはジャックに頼るか、壊れたミカエルを引っ張ってくるしかない??

 

 

 

f:id:Miyelo:20190820143109j:plain

DEAN: Come on.

MARY: Do you think we have enough?

DEAN: Son of a bitch!

MARY: What...

JACK: I thought this was supposed to relax him.

f:id:Miyelo:20190820143752j:plain

MARY: Um, it will...I hope. I just thought it would be nice to stay in for a change. You know, this was his favorite game when he was little. How about you? Feeling better? JACK: Everybody keeps asking me that.

MARY: We're family. It's our job.

JACK: Well, it's annoying.

MARY: Jack… if you ever want to talk or...vent...

JACK: You're here. I know.

MARY: All right.

f:id:Miyelo:20190820151038j:plain

DEAN: Winchester game night is a go...soon as Sammy gets back here with the two double-pepperoni meat blasters and a pineapple.

JACK: I like it.

DEAN: Yeah, it's like a crime against humanity.

f:id:Miyelo:20190820151114j:plain

 

DEAN: Hey. Hey. Come on. Stay with me now. We're just gonna play a little game. We're gonna count, okay? We're gonna count. Count with me. One... two...

SAM: Two.

DEAN: Yeah, there you go. ...three.

SAM: You...You always put...You always put me first.

DEAN: No, no. Shh, shh. Come on. Come on, man.

SAM: Your whole life...

DEAN: Okay. All right. All right. Come on. Come on. Just count with me. Sammy. Hey! Sam!

f:id:Miyelo:20190820144416j:plain

 

 

 

JACK: I healed Sam. Everything's gonna be okay.

MARY: Good. That's good.

JACK: Mary. Nick… he was a bad person, a killer. I had to stop him.

MARY: Not like that.

JACK: He deserved it.

MARY: Take me home, Jack.

JACK: I will. I will. I-I just… Tell me it's okay.

MARY: It's not. You're not. You… It's not your fault, but the Jack I know would never have done that. You're… Something's wrong.

JACK: No, I'm not. You're wrong.

MARY: Sweetheart. You know I'm not.

JACK: You know, Sam and Dean, they were grateful.

MARY: If Sam and Dean saw what you did, they would be as worried as I am.

JACK: Are you gonna tell them?

MARY: You need help, we'll help you. We're your family.

JACK: You can't.

MARY: We care about you, Jack.

JACK: No, just leave me alone.

MARY: Jack.

JACK: Leave me alone. Please, just leave me alone. Leave me alone! Please. Leave me alone. Leave me alone.

MARY: What's happening?

JACK: Leave me alone!

MARY: What's going on?

JACK: Leave me alone!

MARY: Jack, just… Listen! Jack? Please! Listen to me!

JACK: Leave me alone! ......Mary?