えいごのべんきょう中 (たぶん)

英語多読・多聴・多視聴で攻略した作品の覚書

Supernatural Season 14 Episode 6 - Optimism

ディーンとジャック、面白すぎる。

f:id:Miyelo:20190806143214j:plain

Songs

Stayin' Alive

Stayin' Alive

  • ビー・ジーズ
  • ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes
Honky Tonk Queen

Honky Tonk Queen

  • Selectracks
  • ジャズ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes
I'll Go On Alone

I'll Go On Alone

  • ファロン・ヤング
  • カントリー
  • ¥150
  • provided courtesy of iTunes
Clocksukka

Clocksukka

  • Stefano Ruggeri
  • オルタナティブ
  • ¥200
  • provided courtesy of iTunes

 

ディーンはサムの面倒も見てたわけだから、ジャックのいいパパンになれるよね。ある意味、キャスのことも命令がなくても動ける人格にディーンが育てたようなもんだし。

ジャック、考えてみればまだ一歳にもなってないのか。ああ、でもディーンがジャックを一段と気にかけるようになった途端に吐血を悪化させるのやめて〜。ディーンがまた凹むから!

  あとゾンビさんがディーンへの攻撃を途中でパタリとやめたのも不気味だった。彼女とジャックを追いかけるべきと思ったのか、それともミカエルの存在を感じとったからなのか...

 📝

DEAN: So he just left you here, Huh? 

JACK: Yep, Sam wanted someone around when you came back. He's worried about you. 

DEAN: Yeah, that sounds like him. 

JACK: Dean, what happened with Michael, no one blames you. 

DEAN: Cool, well I blame me, so... 

 

DEAN: Still with that cough, huh? 

JACK: Maybe I'm allergic to sitting around doing nothing. 

DEAN: Alright, What do you want to do? 

JACK: Hunt. Sam says I can't go alone but Cas and I, we've been working cases. 

DEAN: And he said you've been doing good on those. No offense, but Cas is an insurance policy on those hunts. Sam's just trying to keep you safe, kay? He's a smart guy. 

 


DEAN: Sam's not gonna like it.

JACK: Sam's not here. 

DEAN: OK, you know what? You did good work. Okay? I'll go check it out. 

JACK: No. we're supposed to have a partner for all hunts now, right? We can be hunting buddies. 

DEAN: Okay. A - Don't call it that. And B - you're gonna back me up? 

JACK: Dean, I need to do something. You don't understand. I could have killed Michael. Here, when I was strong enough, I could have. But there was so much going on and then everything else happened because I was distracted and stupid and 

DEAN: Hey! You didn't do anything wrong. 

JACK: And neither did you!! But that doesn't make it any easier does it? So I can't just sit here in the bunker thinking about it all day. What I could have done differently, how I can't do anything about it now. But I can do this. I can hunt. Give me a chance. 

 


DEAN: Well congrats, Mighty Mouse, I think you found us a case. 

JACK: Thanks. What's Mighty Mouse? 

DEAN: Eat up. Pie is important. 

JACK:  Okay, can I ask you about what Wanda said about courting? I mean I've seen romantic movies but I've never experienced it unless what you said about Rowena and Gabriel counts. 

DEAN: No, definitely doesn't count. Okay, look I promise when we get back home I'll give you the talk. Okay? 

JACK: The talk? 

DEAN: MMhmm, right now we what we gotta find is Harper Sayles. I mean, that's just too much bad luck for one person. 

JACK:  Maybe, maybe she's not human. 

DEAN: Well, that's what we're going to find out. 

JACK: How? 

DEAN: You ever read a romance novel? 

f:id:Miyelo:20190806142908j:plain

 

JACK: Me too. I've had some not so great stuff happen in my past. Trying to be positive, it can be hard. 

 

DEAN: Jack 

JACK: Dean, I'm at Harper's place. The silver and the holy water didn't do anything so she's not a demon. Where are you? Because Harper is not a monster and I'm 99% sure she is in love with me. 

DEAN: That's not how it works, Kid. 

JACK: Okay but she was looking at me with these googly eyes and then she asked me.. 

DEAN: Look, I promise you, Harper Sayles is not in love with you. Would you calm down? 

JACK:  Okay, but if she is, I need to know everything about sex. Go.. 

DEAN: Jack, listen to me, the guy that she works with is dead and I mean, fresh dead. Something bit out his throat. So we have bigger things to worry about right now. 

f:id:Miyelo:20190806144319j:plain

 

JACK: And that's, love? 

DEAN: Eh, Actually love can get crazier than that. And it might get crazier with Harper still out there. But, uh, you did good, kid. 

JACK: And? 

DEAN: And what? 

JACK: I was right and you should be letting me go out on hunts. 

DEAN: okay, alright. It's not about being right. Kay? You're gonna make mistakes, hell, I make them all the time. But it's how you handle yourself once you've made those mistakes and you've learned from them. 

JACK: and, how to not beat yourself up over them. 

DEAN: You know Jack, you're pretty smart sometimes. I'll tell you what...when Sam gets back I'll talk to him about getting you out on more hunts. 

 

 

Dean: I shouldn't have done it. I shouldn't have taken him out.
Sam: It was what he wanted. I mean, we knew he was gonna get worse, regardless.
Dean: Yeah, but it was too risky.
Sam: Yeah, but, Dean, life, all of it, is a risk. Jack knew that.
Castiel: And you made him happy.
Dean: Mm.
Castiel: You did more for him than any of us. 

SUPERNATURAL XIV 14th シーズン ブルーレイ コンプリート・ボックス(3枚組) [Blu-ray]

SUPERNATURAL XIV 14th シーズン ブルーレイ コンプリート・ボックス(3枚組) [Blu-ray]