DEAN: So he just left you here, Huh?
JACK: Yep, Sam wanted someone around when you came back. He's worried about you.
DEAN: Yeah, that sounds like him.
JACK: Dean, what happened with Michael, no one blames you.
DEAN: Cool, well I blame me, so...
DEAN: Still with that cough, huh?
JACK: Maybe I'm allergic to sitting around doing nothing.
DEAN: Alright, What do you want to do?
JACK: Hunt. Sam says I can't go alone but Cas and I, we've been working cases.
DEAN: And he said you've been doing good on those. No offense, but Cas is an insurance policy on those hunts. Sam's just trying to keep you safe, kay? He's a smart guy.
DEAN: Sam's not gonna like it.
JACK: Sam's not here.
DEAN: OK, you know what? You did good work. Okay? I'll go check it out.
JACK: No. we're supposed to have a partner for all hunts now, right? We can be hunting buddies.
DEAN: Okay. A - Don't call it that. And B - you're gonna back me up?
JACK: Dean, I need to do something. You don't understand. I could have killed Michael. Here, when I was strong enough, I could have. But there was so much going on and then everything else happened because I was distracted and stupid and
DEAN: Hey! You didn't do anything wrong.
JACK: And neither did you!! But that doesn't make it any easier does it? So I can't just sit here in the bunker thinking about it all day. What I could have done differently, how I can't do anything about it now. But I can do this. I can hunt. Give me a chance.
DEAN: Well congrats, Mighty Mouse, I think you found us a case.
JACK: Thanks. What's Mighty Mouse?
DEAN: Eat up. Pie is important.
JACK: Okay, can I ask you about what Wanda said about courting? I mean I've seen romantic movies but I've never experienced it unless what you said about Rowena and Gabriel counts.
DEAN: No, definitely doesn't count. Okay, look I promise when we get back home I'll give you the talk. Okay?
JACK: The talk?
DEAN: MMhmm, right now we what we gotta find is Harper Sayles. I mean, that's just too much bad luck for one person.
JACK: Maybe, maybe she's not human.
DEAN: Well, that's what we're going to find out.
DEAN: You ever read a romance novel?
JACK: Me too. I've had some not so great stuff happen in my past. Trying to be positive, it can be hard.
JACK: Dean, I'm at Harper's place. The silver and the holy water didn't do anything so she's not a demon. Where are you? Because Harper is not a monster and I'm 99% sure she is in love with me.
DEAN: That's not how it works, Kid.
JACK: Okay but she was looking at me with these googly eyes and then she asked me..
DEAN: Look, I promise you, Harper Sayles is not in love with you. Would you calm down?
JACK: Okay, but if she is, I need to know everything about sex. Go..
DEAN: Jack, listen to me, the guy that she works with is dead and I mean, fresh dead. Something bit out his throat. So we have bigger things to worry about right now.
JACK: And that's, love?
DEAN: Eh, Actually love can get crazier than that. And it might get crazier with Harper still out there. But, uh, you did good, kid.
DEAN: And what?
JACK: I was right and you should be letting me go out on hunts.
DEAN: okay, alright. It's not about being right. Kay? You're gonna make mistakes, hell, I make them all the time. But it's how you handle yourself once you've made those mistakes and you've learned from them.
JACK: and, how to not beat yourself up over them.
DEAN: You know Jack, you're pretty smart sometimes. I'll tell you what...when Sam gets back I'll talk to him about getting you out on more hunts.
Dean: I shouldn't have done it. I shouldn't have taken him out.
Sam: It was what he wanted. I mean, we knew he was gonna get worse, regardless.
Dean: Yeah, but it was too risky.
Sam: Yeah, but, Dean, life, all of it, is a risk. Jack knew that.
Castiel: And you made him happy.
Castiel: You did more for him than any of us.
- 出版社/メーカー: ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
- 発売日: 2019/09/04
- メディア: Blu-ray