えいごのべんきょう中 (たぶん)

英語多読・多聴・多視聴で攻略した作品の覚書

Supernatural Season 14 Episode 2 - Gods and Monsters

久しぶりにマジ泣きしてしまった。

f:id:Miyelo:20190801172244j:plain

 

 

ミカエルは煉獄に行けばいいんじゃないかな。ディーンも煉獄はピュアな感じがするって言ってたし、きっと性に合うと思うな。

  ジャックがケリーの祖父母に会いにいったシーンは本当に涙腺にガツンとくらった。孫だって名乗り出たいけど出られない。でもこの訪問はジャックにとってとても大事だと思う。

  ジャックがキャスにディーンを守ることよりもミカエルを殺すことを考えるべきだと言ったとき、せっかく株をあげたかと思ったら、何を言いさらすかこのガキャー💢となりかけたけど、冷静に考えれば今の時点でジャックが1番ディーンをわかってるじゃないかと。ジャックもディーンのことを心から大切に思うからこそ出た言葉なんだろうと思いたい。

キャスとニック、キャスとジャックのシーンでディーンがキャスに何度も何度も言い聞かせてきたこと、わかってもらおうとしたこと、これまでのディーンの生き様が、キャスにちゃんと浸透していたんだなというのがわかって嬉しかった。

これまでディーンが苦しみながら進んできたことは創世記から戦士として生きてきた天使の心に響いて、キャスをただの天使ではなくしていった。それって凄いことのような気がする。自分を持たなかったキャスが自分を持てるようになったのはディーンがキャス個人をずっと見つめ続け語り続けていたからだ。

  ニックも辛い。ルシファーの影響が心配されるところだし、もしかしたらルシファーがニックの中に帰ってきてしまうかもしれないけれど、大天使の支配から逃れた時にどうなるのか、それはこれからディーンが辿らないといけない過程でもあるので、ニックがルシファーの記憶に苦しめば苦しむほど辛い。家族を惨殺され、それをコールドケースにされ、もう誰も覚えていないような状況下でニックに怒りを抱くな絶望するなと説くのは難しい。ニックもいつかなんとか救われてほしいなぁ。

  そして帰ってきたディーン。ミカエルは去ったのか、ディーンの中に潜んでいるだけなのか。本当の意味で解放されたわけでもないだろうから、心配だ。

f:id:Miyelo:20190801173125j:plain

JACK: I’m researching how long it takes archangel grace to replenish. 

CASTIEL: Well, archangels being exceedingly rare, the data on that is woefully scant. 

JACK: The books say it can take from a month to-

CASTIEL: A century. Yeah. Complicating factor being your human component, which slows the process.  Jack, um...mourning what you’ve lost...it’s wasteful. Might be smarter to focus on what you still have. 

JACK: You don’t understand what I’m going through. 

CASTIEL: Yes, I do - a little. At the time of the Great Fall, when angels were banished from heaven, I lost what I thought was everything. I had no grace, I had no wings. I felt hopeless and useless. 

JACK: What did you have left? 

CASTIEL: Well, uh..well, I had Sam and Dean. But I had something else that was extremely helpful. I had myself. Just the basic me, as, uh...as Dean would say, without all the bells and whistles. You know, Sam and Dean, they weren’t born with their expertise. They’ve been at it since they were children. Failing, winning, developing over the years. Patience, persistence - those are skills too. The past, where you come from, that’s important, but it is not as important as the future and where you’re going

 

f:id:Miyelo:20190801172659j:plain

 

CASTIEL: I’m sorry, that sounds very difficult. 

NICK: Difficult. Yeah, you know what’s difficult? No evidence. There’s no fingerprints, there’s no DNA, I mean how does that even happen? I mean there was a witness who came forward and said they saw someone coming out of the house, and then they said they didn’t see anything at all, and the case died. Like everything else. 

CASTIEL: Nick - you, on the other hand, you’ve been given a second chance. You’re not dead. 

NICK: You don’t understand. 

CASTIEL: Oh, I do. 

NICK: Why, because your body was stolen? 

CASTIEL: Because I am occupying someone else’s. All angels have to, in order to walk the earth. This...this was Jimmy Novak. 

NICK: "Occupy." Sounds like a cleaned-up way of staying "steal." And, uh, Jimmy? Is that his name? He all right with that? 

CASTIEL: Yes, he was. 

NICK: “Was.”

CASTIEL: Jimmy’s dead. 

NICK: Castiel, you’re just a stone cold body snatcher. You’re no different than Lucifer. 

CASTIEL: I...I need to look in on Jack. You know, in all my thousands of years, what happened to Jimmy Novak and his family are my greatest regret

 

f:id:Miyelo:20190801173258j:plain

MICHAEL: Is it? Why be the hunt-"ed", when you can be the hunt-"er", hmm? 

 

CASTIEL: And you didn’t tell them who you were, did you? 

JACK: Of course not. I...wanted to. I wanted to tell them I was their grandson. They thought I actually kinda looked like her? [CAS nods agreement] I..couldn’t tell them that she died. They just love her so much. I know I should have. 

CASTIEL: What you did you did from a place of kindness. I suppose there are worse ways to be human than to be kind. 

 

f:id:Miyelo:20190801173627j:plain

JACK: Cas, Michael has to be stopped. 

CASTIEL: I know, and he will be - after Dean is-

JACK: No, Dean doesn’t matter. You’re all so focused on trying to save Dean and I get it, I understand, but - if he can’t be saved, if it comes down to him or Michael - Michael has to be stopped. Caged, or killed-

CASTIEL: And if that means that Dean dies too? 

JACK: Then Dean dies. I know this Michael. I’ve seen what he’s done to an entire world, and so have you. If stopping that from happening here means that Dean has to die, then …. Do you think he’d want it any other way?

f:id:Miyelo:20190801173754j:plain

 

f:id:Miyelo:20190801173925j:plain

DEAN: Sammy. It’s me.

SAM: Dean is it really you?

DEAN: Yeah, it’s really me.

SAM: Are- are you okay?

DEAN: No, I’m not okay!

SAM: But you got Michael to leave.

DEAN: No, I- I don’t .. I didn’t.

BOBBY: What?

DEAN: He just - he just left.

SAM: Why?

DEAN: I don’t know. I don’t know.

 

SUPERNATURAL XIV 14th シーズン ブルーレイ コンプリート・ボックス(3枚組) [Blu-ray]

SUPERNATURAL XIV 14th シーズン ブルーレイ コンプリート・ボックス(3枚組) [Blu-ray]