えいごのべんきょう中 (たぶん)

英語多読・多聴・多視聴で攻略した作品の覚書

Supernatural Season 13 Episode 16 - Scoobynatural

秀逸クロスオーバー!

f:id:Miyelo:20190718170002j:plain

f:id:Miyelo:20190718171931j:plain

Songs

Also sprach Zarathustra, Op. 30: I. Einleitung

Also sprach Zarathustra, Op. 30: I. Einleitung

  • レオン・ボトスタイン & American Symphony Orchestra
  • クラシック
  • ¥150
  • provided courtesy of iTunes

 

スクービー・ドゥーの世界に迷い込んだディーンとサムとキャスと。この流れでガブリエルが帰ってくるのかと思ったけど、さすがにそれはなかった。

f:id:Miyelo:20190718170247j:plain

にしてもディーン、適応力ほんと高いな!

 

DEAN: Dude, it's over. All right? Be like Elsa -- Let it go.

SAM: "Be like Elsa"?

 

f:id:Miyelo:20190718171006j:plain

DEAN: Ah? Right? Come here. I need to show you something. It's important. Come on. Behold ... the Dean-cave. Or Fortress of Dean-a-tude. Just -- still trying to figure that one out. We got Foosball. We've got jukebox -- all vinyl, obviously. Double La-Z-Boy recliners. And, of course, the bar. Still a work-in-progress. It's gonna have a kegerator because...Well, it's gonna. And finally... the pièce de résistance.

SAM: Okay, hold on, hold on. When did you have time to do all this?

DEAN: When it's important, you make time, Sammy.

f:id:Miyelo:20190718171033j:plain

 

 

f:id:Miyelo:20190718171351j:plain

SAM: Great. So we're stuck in a cartoon with a talking dog.

DEAN: Not just any talking dog, the talking dog. The greatest talking dog in history. Now come on! Dibs on Daphne.

DAPHNE: Jeepers! Those sure were some super groovy tunes.

DEAN: Oh, man. This is like a dream come true.

SAM: Your dream is to hang out with the Scooby Gang?

DEAN: Sam, growing up on the road, no matter where Dad dragged us, no matter what we did, there was always a TV. And you know what was always on that TV? Scooby and the Gang. These guys, they're our friggin' role models, man. Except Fred. He's a wad.

SAM: He's...What?

DEAN: Just think about it -- we do the same thing. We go to spooky places, we solve mysteries, we fight ghosts.

SAM: Yeah, except our ghosts don't wear masks, and we don't have a talking dog.

DEAN: I don't know. I mean, Cass is kind of like a talking dog. Now, how do I look?

f:id:Miyelo:20190718171536j:plain
SAM: Two-dimensional.

DEAN: Perfect!

 

JAY: It's not fair. I would've gotten away with it if it wasn't for those meddling kids.

f:id:Miyelo:20190718171243j:plain

DEAN : He said it! He said the line!

COP: Watch your head.

DEAN: Scooby Dooby Doo!

SAM: What are you doing?

DEAN: Well, I mean, at the end of every mystery, Scooby looks into the camera and he says --

CASTIEL: Dean, you're not a talking dog.

f:id:Miyelo:20190718171308j:plain

DEAN: I know that. I...

SAM: Yeah.

DEAN: No, but come on, I-I do look cool with the ascot, right? No? Guys? Come on, guys. Look, red is my color!