えいごのべんきょう中 (たぶん)

英語多読・多聴・多視聴で攻略した作品の覚書

Supernatural Season 12 Episode 10 - Lily Sunder Has Some Regrets

キャスはいいヤツだ。

f:id:Miyelo:20190610172953j:plain

 

 キャス、ごめん。前回役立たずとか言って。

 キャスのおかげでディーンもサムもここまで頑張ってこられたのは間違いない。2人と同じように悩んで間違えてまた悩んでもがき苦しみながら、それでもずっとディーンのこと、サムのことを信じてくれて。2人を通して人間への眼差しもすごく変わった。ひょっとしたらキャスが最終的にやっぱり神様的存在になるのかなと思わないでもない。

  ディーンとキャスが口きかずに意地を張り合っているのが面白かったし、可愛いかった。でもディーンもやっぱり心配でたまらなかったんだな。自分たちを助けたツケをキャスやサムが支払うなんてディーンには耐えられまい。サムもディーンについては耐えられなさそうなんだけど、もしママンやキャスが助け船を出さなかったらサムとディーンどっちが行くつもりだったんだろう。俺が行くとどっちも譲らなさそうだ。

 

📝

DEAN: You earned it.

CASTIEL: Well, this will do very little for me, but I-I appreciate the gesture.

DEAN: What Ishim said... You're not weak, Cass. You know that, right?

SAM: I mean, obviously, you've changed, but it's all been for the better, man.

DEAN: And you have been with us every step of this long, crazy thrill ride. And no matter how crazy it got, you never backed down.

SAM: And that takes real strength.

CASTIEL: Thank you.

DEAN: Cass, I don't like how the whole Billie thing went down. Okay? I know you think you were doing the right thing. And I'm not mad. I'm worried. Because things like “cosmic consequences” have a habit of biting us in the ass.

CASTIEL: I know they do. But I don't regret what I did, even if it costs me my life.

SAM: Don't say that, man.

 

SAM: But, Cass, at the end of the day, it's a mom and her kid. I mean, do you – do you think you'll be able to...

CASTIEL: There was a time when I wouldn't have hesitated. But now, I don't know.

DEAN: What are we gonna do?

CASTIEL: Let's drink, and hope we can find a better way.

 via 12.10 Lily Sunder Has Some Regrets (transcript)

 

SUPERNATURAL 12thシーズン コンプリート・セット(1~23話・4枚組) [Blu-ray]

SUPERNATURAL 12thシーズン コンプリート・セット(1~23話・4枚組) [Blu-ray]

 

 

古き日の遺恨

古き日の遺恨