二日酔いになったルーシーは何か健康的なことをするべきだと考える。
ウォーキングをしようとダニエルを誘うが、ダニエルは運動することを激しく拒む。 そこで、ルーシーはアンディを誘ってダニエルを無理やりジムに連れて行く。ジムでやや太り気味判定を下されたダニエルはショックを受ける。ほぼ似たような食生活を送っているアンディは標準範囲内判定だったにもかかわらず、自分だけ太め判定がでたことに意地になったダニエルはジム通いをすることを決意し、標準判定に到達するまでダイエットをすることを宣言。アンディもギリギリ範囲内ではなく、ルーシーのように理想判定を出したくてジム通いをすることを決意。どちらが先に目標に達することができるかどうかで、100ポンド、さらに１ヶ月の禁酒の成功をかけても100ポンドの賭けをする。すっかり健康志向になったダニエルにルーシーは一抹の寂しさを覚える。週末の楽しみだった美味しいものを食べてお酒のんでダラダラするという時間もダイエットのためNGに。ケイティに訴えると同じ悩みを抱えていた。そこで二人はアンディとダニエルを元の非健康志向に戻すため、罠をしかける。
感想
ダイエットに頑張って取り組んでいる二人をビールだらけの冷蔵庫とチーズケーキチョコレートだらけの家に子守をさせる名目で閉じ込め、ついにダイエット断念させるという荒技にでたケイティとルーシーが怖すぎる。