えいごのべんきょう中 (たぶん)

英語多読・多聴・多視聴で攻略した作品の覚書

Double Income, No Kids Yet S1Ep4 : Poker Night

 

Double Income, No Kids Yet: The Complete Series 1

Double Income, No Kids Yet: The Complete Series 1

  • David Spicer
  • アート/エンターテインメント
  • ¥1650

 臨月を迎えたケイティとアンディ。しかし、出産兆候かと早とちりで既に4回も病院に駆け込んでおり、やや疲れ気味。ルーシーは担当作家の一人エイプリルからバーで出会ったクレイグという会計士と自分の相性を見て欲しいと頼まれる。

 

頼まれるままにエイプリルと共にバーに行ったルーシーはエイプリルとの相性は悪くないと判断し、エイプリルにもそれを伝える。ルーシーが出かけている間、ダニエルはケイティとアンディを訪ねる。2人が出産待ちにまいっているのをみて、出産から気をそらすために、ルーシーを含め4人でポーカー大会をしようと持ちかける。アンディとケイティも大喜びでその計画に同意する。しかし、約束の日、ルーシーはまたもやエイプリルに呼び出される。クレイグがディナーに訪ねてくるので、その間、ジェイクの母親としてその場にいて欲しいというのだ。クレイグが子供が嫌いなため、自分がシングルマザーであると打ち明けられないのだという。ルーシーは断固拒もうとするが、根負けし、渋々、ルーシー宅へ向かうことに。一方、ルーシーがポーカー大会に参加できないため、ダニエルはピーターを急遽誘う。

感想

今回、面白かったのはポーカー大会。初心者のピーターが一人勝ちをし、ダニエルがどんどん不機嫌に。そんな子供っぽい一面があったとは知らなかったとケイティが驚くほど。しかし、ダニエルの不機嫌にまったく気がついていない様子のピーター。ついにケイティが本当に参加付き、3人テンテコ舞いしていても、あくまでも超マイペースにダニエルに言われた通りの作法でポーカーを続けている場面が面白すぎた。一方、筋金入りの子供嫌いであるルーシーが母親のふりなどできるわけなく、あえなく玉砕。しかしクレイグが実は4人子持ちの既婚者であると発覚したので結果オーライというところか。唯一の子供無し友達ケイティとアンディ夫妻にもついに赤ちゃん誕生。ダニエルとルーシーがどう巻き込まれていくのか、また2人に心境の変化が起こるのかとても楽しみだ。